Source: (2000) Conférence donnée à l’École Nationale de la Magistrature, Paris, 10 octobre 2000. Reproduit dans le dossier documentaire du colloque, “La justice réparatrice et les victimesâ€?, Ecole Nationale de la Magistrature – Formation Continué des Magistrats, Paris, 6-7 mai 2004.

Jean-L. Dutil discute son expérience comme un juge dans les villages d’Inuit dans le Nord du Canada.