Source: (2002) La Trousse de ressources de base, Semaine de la justice réparatrice 2002. Ottawa, Ontario: Direction de la justice réparatrice et du règlement des différends, Service correctionnel Canada.

Après tout, on n’a qu’un seul bal de finissants dans sa vie. Maintenant, avant même d’entrer dans la salle, on les force à aller parler à M. Tremblay. Quelle mouche l’a piqué, lui qui est si « calme » d’habitude? Ce scénario mettant en scène M. Tremblay, Paul et Caroline a récemment été utilise dans le cadre de l’atelier “Project Planet Peaceâ€? destiné à des élevés du secondaire de Mission, en Colombie-Britannique, pour les amener à examiner les questions de conflit, d’amitié et d’autorité. Dix participants (huit élevés et deux adultes) se sont réunis pendant trois jours pour jeter un regard sure les valeurs de l’AMITIÉ, pour discuter des sentiments qui naissent au cours d’un conflit entre des personnes qui se connaissent bien et pour examiner les causes de leurs différends quotidiens et les solutions possibles. (extrait)