Source: (2000) Le Monde des Débats, juin 2000, pp. 20-21. Reproduit dans le dossier documentaire du colloque, “La justice réparatrice et les victimesâ€?, Ecole Nationale de la Magistrature – Formation Continué des Magistrats, Paris, 6-7 mai 2004.

Encore expérimentale, notamment au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande, la justice réparatrice cherche sa voie. Elle suppose une mise en presence des victimes et des auteurs des délits. Une mediation qui suppose l’élaboration de programmes de reconciliation, de restitution, de compensation, de dédommagement et la presentation d’excuses. (extrait) (excerpt)