Justicia Restaurativa: Antecedentes, Significado Y Diferencias Con La Justicia Penal

Source: (2005) Bogota: Justicia Restaurativa en Colombia.

El concepto tradicional de justicia “Dar a cada uno lo suyo”, aparentemente no se relaciona con el nuevo concepto de justicia restaurativa, implementado desde hace mas de 20 años, y basado en las tradiciones indígenas, especialmente de Norte América y Nueva Zelanda, consistente en el mecanismo de reparación del daño a través de la discusión del delito y la interacción entre el delincuente, la victima y la sociedad. En este sentido, al permitir la discusión y análisis del delito y su daño, se está ‘dado’ a todas las partes relacionadas con la actuación criminal, la posibilidad de solucionar sus controversias, de entender el origen del crimen, desde el punto de vista humano, y permitir, que mediante el diálogo y el análisis se eviten comisiones futuras de delitos. Es claro: se está dando a cada uno lo suyo: la condena al delincuente su resocialización como ser humano; la afrontación del daño por parte de la víctima y la racionalización de la conducta preventiva para la sociedad. (extracto)