Back to RJ Archive

Iawndal a Chefnogaeth I Ddioddefwyr Troseddau: Papur ymgynghorol ar gynigion i ddiwygio’r Cynllun Digolledu am Niweidiau Troseddol a chynnig rhagor o amrywiaeth o gefnogaeth i ddioddefwyr troseddau

Home Office
June 4, 2015

Source: (2004) Llundain (London): y Swyddfa Gartref. Downloaded 22 April 2005.

Rhaid i ni ganoli mwy o gefnogaeth ar y dioddefwyr i’w helpu i oresgyn y trawma a’r boen meddwl a
ddioddefwyd, ac i ennyn eu hyder yn y system cyfiawnder troseddol. Mae hyn yn golygu, nid yn unig darparu
iawndal ariannol, ond gwybodaeth, cyngor a chefnogaeth ymarferol.
Mae’r argymhellion yn y papur hwn yn cyd-fynd ag ystod o weithgareddau ar draws y sectorau statudol a
gwirfoddol i gefnogi dioddefwyr troseddau ac adeiladu ar y newidiadau yn y Ddeddf Cyfiawnder Troseddol
i roi dioddefwyr yng nghanol y system cyfiawnder troseddol. Mae’r strategaeth Cyfiawnder Adferol a
gyhoeddwyd yng Ngorffennaf 2003 yn anelu i ymdrin ag ail-droseddu ond hefyd i gynnig ffyrdd newydd o
gynnig ateb i ddioddefwyr.Yr haf diwethaf fe gyhoeddwyd A New Deal for Victims and Witnesses – ein
Strategaeth Genedlaethol sy’n nodi ein gweledigaeth ar gyfer ymagwedd gydlynol tuag at gefnogi dioddefwyr
a thystion yn y system cyfiawnder troseddol a thu hwnt.
Rydym am i iawndal i ddioddefwyr gael ei dargedu yn y ffordd iawn, ac iddo ddod o’r ffynonellau mwyaf addas.
Credwn y dylai’r argymhellion a nodir yn y papur ymgynghorol hwn helpu i gyflawni hynny. (excerpt)

Tags:

AbstractCourtsPolicePrisonsRJ in SchoolsRJ OfficeStatutes and LegislationVictim Support
Support the cause

We've Been Restoring Justice for More Than 40 Years

Your donation helps Prison Fellowship International repair the harm caused by crime by emphasizing accountability, forgiveness, and making amends for prisoners and those affected by their actions. When victims, offenders, and community members meet to decide how to do that, the results are transformational.

Donate Now