Justicia juvenil. Tendencias internacionales: hacia la Justicia restaurativa.

Source: (2007) Organisé par l’Institut international des Droits de l’Enfant (IDE) avec l’appui de la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) de Suisse.

Cada sistema tiene sus límites y defectos. Pero nosotros nos hallamos aquí para reflexionar
sobre la Justicia Juvenil, y esto es importante en la perspectiva de su país; nuestro papel,
como Instituto es ayudarles a llevar a cabo esta reflexión.
En la actualidad, poseemos un importante aparato de instrumentos internacionales en el
ámbito de la Justicia Juvenil, y más tarde tendré el gusto de presentarles cómo estos
estándares funcionan. Pero existe una evidencia que resalta de estas Convenciones,
Principios, Directrices y Reglas Mínimas: la comunidad internacional tiene la intención de
paliar la dureza de los sistemas tradicionales de Justicia. Estos sistemas se caracterizan
por el énfasis dado a la retribución/represión, y la principal manifestación de su dureza es
la aplicación extensiva de la privación de libertad tanto en prisiones como en instituciones
cerradas.
Podemos mejorar las condiciones de las prisiones y cárceles, podemos separar a los
jóvenes delincuentes de los adultos, mejorar la calidad de la comida, tener muchos canales de televisión en la programación… y ofrecer más trabajos a los adolescentes internados.
Pero siguen siendo prisiones y cárceles y una muy dura respuesta a los delitos los cuales a
veces son muy serios o serios, pero la amplia mayoría de estos jóvenes cometen delitos que
son relativamente menores, o incluso insignificantes. Por lo tanto la preocupación a nivel
internacional es la de reformar los sistemas y aplicar más medidas sociales y pedagógicas
en lugar de la privación de libertad. Y a mi parecer, es evidente, que una mayoría de los
menores no necesita ser detenida, o únicamente por un muy corto periodo de tiempo. (extracto)