Back to RJ Archive

Restaurando relaciones: Una manera distinta de hacer justicia

Zehr, Howard
June 4, 2015

Source: (2001) San Salvador, El Salvador: Asociación Bienestar Yek Ineme

En este texto, el autor nos presenta dos lentes constrastantes para la búsqueda de la justicia.
Por un lado, tenemos el lente retributivo que limita el hacer justicia a determinar la culpa y
administrar la pena al ofensor; en cambio, el lente restaurativo, pretende implicar a la víctima, al
ofensor y a la comunidad en la búsqueda de la justicia y, a la vez, promueve, en los casos posibles,
la reconciliación.
Desde la óptica de la justicia restaurativa se concluye que a las víctimas no les basta la simple
condena del agresor. A las víctimas se le debe prestar ayuda para que puedan continuar la vida con
esperanza. Si la justicia no conlleva a un, a veces lento y desgarrador, proceso de reconciliación, es
difícil que la esperanza ilumine el futuro; por ello, la justicia restaurativa promueve el encuentro
entre víctima-ofensor como paso hacia la experiencia del perdón; experiencia que implica
necesariamente que el ofensor asuma responsablemente el daño cometido.

Tags:

Support the cause

We've Been Restoring Justice for More Than 40 Years

Your donation helps Prison Fellowship International repair the harm caused by crime by emphasizing accountability, forgiveness, and making amends for prisoners and those affected by their actions. When victims, offenders, and community members meet to decide how to do that, the results are transformational.

Donate Now